译文
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里(li)的时候。我们签个约定:
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
小芽纷纷拱出土,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。